lundi 2 juin 2008

Coiffeur

Après avoir résister pendant trois mois à la chaleur de manille ma nuque a fini par dire stop.
Mon cou aussi....il faut dire que même si les plages sont paradisiaques j en avais un peu marre d attraper un torticolis après chaque baignade à cause du poids de mes cheveux. Heureusement que les masseuses sur la plage ont pu me soulager à chaque fois.

Mais samedi j'ai dit stop, j'ai pris mon courage à deux mains, embarquée deux copines et suis allée me faire couper les cheveux en anglais.

La mission....

C'est dans ces moments la que des mots improbables tel que dégrader effiler, désépaissir, deviennent vitales mais impossible à traduire. Pendant tout le trajet du taxi nous avons tenté de trouver les mots justes et avons fini par parier sur les photos des modèles.

Pas folles on est allées chez un vrai coiffeur, mais pas chez franck provost( qui vous coupe en français mais en euros aussi). On est des aventurières nous, un peu.

Arrivées sur place on patiente un quart d'heure et hop les copines y vont. Moi je crois que je leur ai fait un peu peur et ils m'ont gardé pour la fin. Même que je suis sure que les coiffeuses ont ralenti la cadence pour ne pas avoir à tomber sur moi!

Mon tour arrive.... toute fière je sors la photo de mon modèle.
Et paf, la dame jette un coup d'oeil deux secondes, referme le bouquin et coupe!
C'est parti!

Bon bien sur désépaissir j'ai jamais réussi à le dire donc ma coupe n'est pas désépaissie mais .....


AVANT


PENDANT


APRES



....ca passe!

5 commentaires:

anne a dit…

très mignonne, toujours très mignonne. Merci pour ton humour, tes récits et l'amour que tu portes à tous ces enfants...

Anonyme a dit…

ouf, j'ai eu peur...que tu aies tout coupé ! bon, ça va, certains te reconnaîtront encore...! bon courage...biz à tous tes petits loups ! Marie-Hélène

Caroline a dit…

j'ai cru lire un chapitre de Bridget Jones...Quel talent!!!
Si tu es en recherche de compliments en voici.... Ma fille est MAGNIFIQUE!!!!!


PS pourquoi j'ai pas le flair de djoko???

léo a dit…

très belle soeurette!!!

Vu Quan a dit…

ma keupine c'est la plus belle du monde :D